Página principal        Perfil del Centro   |  |  Newspapers   Apuntes de clase


Axioma No. 2 
Libros Standard Ingleses


   
Durante los últimos quince años vemos cómo nuestras bibliotecas aumentan con libros incomprensibles para estudiar el preciado idioma inglés y sin posibilidad alguna de entenderlos ya que son monolingües y se da por hecho que el estudiante sin la menor idea del idioma ha de entender las explicaciones en inglés.
  Este problema no puede ser en modo alguno atribuido a  los británicos que no hacen más que dar gentílmente lo que les piden los pueblos no preparados para la tarea de la enseñanza del idioma inglés.

¡¡ Un bravo por las escuelas británicas, por su contribución a la difusión de su idioma y servicio a su corona !! .

 
Hemos de comprender que la situación económica del Reino Unido no permite la investigación y publicación de libros para todos los idiomas y países del mundo.

Evidentemente los "profesionales" del idioma inglés en España aún no están preparados para escribir sobre cómo estudiar un español inglés. Cuando "enseñan" siguen los conceptos desarrollados por los sajones, como: "contables" e "incontables", algo innecesario puesto que en español tenemos, por ejemplo "much" (mucho), "many" (muchos), es decir que "mucho dinero" (incontable) se dice "much money" y "muchas monedas" (contable) "many coins", (el problema se lo encuentra el padre que tiene que explicar a su hijo que "el dinero" es incontable), claramente  no necesitamos aplicar ciertos conceptos gramaticales de forma gratuita e innecesarios para el aprendizaje de usuarios de la lengua.

Ciertos conceptos sólo pueden servir para hacer asignatura y no para hacer usuarios consiguiendo así acercar la enseñanza a la mediocridad.

 
  La enseñanza siempre fue tarea de MAESTROS de materias y amantes del desarrollo y difusión de la misma.

SIGUE