Ain`t    to be o to have en presente negativo.

Altho`        Although        aunque.

Can`t          cannot          no puedo.

Coulda  could have podría haber

Couldn`t      could not        no pude.

Didn`t        did not          no hice.

Don`t          do not          no hagas.

Doesn`t        does not        no hace.

D`you          do you         

E'en          even            aún.

Gonna        going to      ir a.

Gotta  got to      tener que.

Hasn`t        has not          no ha, no tiene.

Haven`t        have not        no han, no tienen.

He`s          he is            está, es.

Here`s        here is          aquí está.

Haven`t you?  Have not you?  ¿No tiene Vd.?

I`ll          I will          yo quiero.

I`m            I am            yo soy.

I won`t        I will not      no querré.

In`t          In it            en ello.

It`s          It is            es, está.

Let`s          Let us          permítasenos.

Mayn`t        may not          no puede.

Mighta          might have podría haber

O'er          over            sobre.

She`s          she is          ella es.

Shan`t        shall not        no debe.

Shouldn`t      should not      no debiera.

That`s        that is          aquello es.

There`s        there`s          hay.

Tho`            though            aunque.

`Tis            it is            es.

`Tisn`t        it is not        no es.

`Twas          it was            era, fué.

`Twasn`t        it was not        no era, no fué.

`Twill        it will          será.

`Twon`t        it will not      no será.

T`other        the other        el otro.

Tell`em        tell them        decidles.

Tell`im        tell him          decidle.

Tell`er        tell her          dile a ella.

Wanna  want to              querer…

Wasn`t          was not          no era.

Was`t          was it?          ¿era o estaba?.

We`d            we had          habíamos o teníamos.

We`ve          we have          hemos o tenemos.

We`re          we are            estamos o somos.

Whatcha      what is your  Cuál es tu…

Where`s?        where is?        ¿dónde está?.

Wouldn`t        would not        no quisiera.

Who`s?          who is?          ¿quién es?.

What`s?        what is          ¿qué es?.

What`st?        what is          ¿qué es eso?.

Won`t you?      will not you?    ¿no querrá Vd.?

Will`t?        will it?        ¿querrá?

You`d          you had          Vd. tenía.

You`re          you are          Vd. es, o está.

You`ve        you have        Vd. ha, o tiene.

&              and              y