BESIDE: Junto a un punto (sinónimo de "next to"). Se usa con  verbos de posición, y también de movimiento siempre que no cambie la posición relativa entre los dos (comparar con "by").
    Ejemplo: Sit BESIDE me on the sofa.
    Ejemplo: Run BESIDE her as far as the building.

BETWEEN: Entre dos, y a veces tres personas o cosas.
    Ejemplo: She lives in that house BETWEEN those two hills

BEYOND: Más allá de un punto.
    Ejemplo: Her house was 70 meters BEYOND the village.

BY: Junto a un punto. Trabaja con verbos de posición y también de movimiento siempre que el punto de referencia sea estacionario o que vaya más lento. En sentido de tiempo lo podemos traducir como "no más tarde de". Es usado en voz pasiva con el agente traducido como "por".  También indica el medio por el cual hacemos algo.
    Ejemplo: I have to pass BY a post-box when I go to the station.
                    She must finish this work BY four o'clock.
                    They go to work BY  bus.                     
                  "Ulysses" was written BY James Joyce.

DOWN: (Hacia) abajo.
    Ejemplo: He ran DOWN the stairs in 40 seconds.

DOWNWARDS: Hacia abajo.
    Ejemplo: The airplane flew DOWNWARDS at great speed.

FOR: Para (indica el destino de un gesto o viaje). durante(un periodo de tiempo que incluye el momento actual, comparable con "since" ).
    Ejemplo: He bought it FOR  his wife.
                    You work FOR ten hours every day.

FORWARDS: Hacia adelante. Se usa con verbos de movimiento. No lleva complento.
    Ejemplo: The volunteers stopped FORWARDS four paces.

FROM: De, desde, la idea de procedencia. Normalmente se usa con verbos de movimiento. En sentido de tiempo puede traducirse como "de", "desde" a partir de un momento. (Se puede comparar con "since").
    Ejemplo: She has just come FROM the office.
                    We work FROM 6 to 10.

IN: En, dentro (volumen), dentro de un momento largo de tiempo.
      Ejemplo: Put that book IN her desk.
                    Is Mrs. Backbone IN ?.
                    IN the morning, IN the summer.
                    IN four days.

IN FRONT OF: Delante de.
Ejemplo: The man IN FRONT OF me in the theatre was  wearing a large hat.

INSIDE: Dentro de, en el interior de. Dentro de cierto espacio de tiempo.
    Ejemplo: You ran twice round the track INSIDE two minutes.
                    It's raining; let's go INSIDE and talk.